ガーナ大統領は15億ヘンタンの監査不足を理由に,広範囲にわたる公的資金の乱用に対処するために,最高法務官と会います.
Ghana's president to meet top legal officials to address widespread misuse of public funds, citing a GH¢15 billion audit shortfall.
ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,ガーナの最高司法庁及び法律関係者との会談を発表し,公的資金の残忍な乱用に対処し,監査官の報告書に警鐘を鳴らしている。
President John Dramani Mahama has announced plans to meet with Ghana’s top judicial and legal officials to tackle persistent misuse of public funds, citing alarming findings in the Auditor-General’s report.
Hoの会議で、彼は再発する財政上の不規則性と,監査の勧告の推進委員会を設置するよう議会に要求する憲法の委任の実施の怠慢を批判した。
Speaking at a conference in Ho, he criticized recurring financial irregularities and the failure to implement constitutional mandates requiring Parliament to establish follow-up committees for audit recommendations.
マハマ氏は、不正行為を抑止するための迅速な訴追プロセスの必要性を強調し、非効率な監査報告書実施委員会が不正流用(時には150億GH¢に達する)が抑制されずに継続することを許していると指摘した。
Mahama emphasized the need for a fast-track prosecution process to deter misconduct, noting that ineffective Audit Report Implementation Committees have allowed misappropriations—sometimes reaching GH¢15 billion—to continue unchecked.
会議は,説明責任の強化を目的とし,公務員が財務管理の不備に係る責任を負うことを保証する.
The meeting aims to strengthen accountability and ensure public officials are held responsible for financial mismanagement.