ガーナの2025年のオドウィラ祭は,長権争議で中止.女王母は,政府が2週間以内にリーダーシップの紛争を解決するよう要求した. Ghana’s 2025 Odwira Festival suspended over chieftaincy dispute; queen mother demands government resolve leadership conflict within two weeks.

オクアペムヘマのナナ・アフア・ンケティア・オブオ2世は、未解決の首長争いを理由に、アクロポンで開催されるガーナの2025年オドウィラ・フェスティバルを無期限に停止し、正当なオクアペヘネを就任させるために政府に2週間以内に介入するよう要求した。 The Okuapemhemaa, Nana Afua Nketiaa Obuo II, has indefinitely suspended Ghana’s 2025 Odwira Festival in Akropong over an unresolved chieftaincy dispute, demanding the government intervene within two weeks to install the rightful Okuapehene. 彼女は現在の支配者であるオサエリヨ・クワシ・アクフオ3世が,前大統領アデオ・ダンクワ・アクワ・アドド政権の政権下において政令の妨害により設置されたと主張する。 She claims the current ruler, Osaedeeyo Kwasi Akuffo III, was installed through political interference during former President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo’s administration, despite a prior court ruling in her favor. 女王 と 地元 の 首長 は , 無 許可 の 祭り の 活動 が 強力 な 抵抗 に 直面 する こと を 警告 し , 文化 的 な 祝祭 は 指導 闘争 に おい て 公正 さ を 待た なけれ ば なら ない と 強調 し て い ます。 The queen mother and local chief warn that unauthorized festival activities will face strong resistance, stressing that cultural celebrations must await justice in the leadership conflict.