ドイツ の 一 裁判 所 は , 1,000 個 以上 の 靴 を 持続可能な もの と し て 偽っ た デヒマン を 有罪 と し まし た。
A German court found Deichmann guilty of greenwashing for falsely labeling over 1,000 shoes as sustainable.
ドイツの裁判所は、環境団体Deutsche Umwelthilfeによる訴訟を受けて、靴小売業者のDeichmannが証拠なしに1,000以上の製品を「持続可能」と虚偽のラベル付けすることでグリーンウォッシングに関与したとの判決を下した。
A German court ruled that shoe retailer Deichmann engaged in greenwashing by falsely labeling over a thousand products as "sustainable" without evidence, following a lawsuit by environmental group Deutsche Umwelthilfe.
根拠のない環境主張に対する 法的審査が増加していることが 明らかになりました
The verdict, from Bochum, highlights increasing legal scrutiny on unsubstantiated environmental claims.
一方 オランダのファッションブランド オモダは 150周年を祝い 5代目のリーダーに 移転した. ユニクロのオーナーであるファスト・リテリングは 円が弱くなり,日本と米国での業績が好調で 記録的な利益を報告した.
Meanwhile, Dutch fashion brand Omoda celebrated its 150th anniversary with a leadership shift to the fifth generation, and Fast Retailing, owner of Uniqlo, reported record profits driven by strong performance in Japan and the U.S., aided by a weak yen.