ドイツ の 自動 車 製造 業者 は , 軍事 費 の 増大 に 伴っ て 防衛 の ため の 生産 に 移行 する 会社 と し て 5 万 1,000 件 の 職 を 失い まし た。 German automakers lost 51,000 jobs as firms shift to defense production amid rising military spending.

ドイツの自動車産業は5万1000件以上の雇用を,労働者の7%以上を,過去一年において,インフレ,世界的な競争,需要の変動により失っている. Germany’s auto industry has lost over 51,000 jobs—7% of its workforce—in the past year due to inflation, global competition, and shifting demand. それに対して、JOPPグループやドイズ AGなどの企業は,防衛製造を推進し,軍事ドローン,無人車両,タンクエンジンの製造を推進している. In response, companies like JOPP Group and Deutz AG are pivoting to defense manufacturing, producing military drones, unmanned vehicles, and tank engines. この転機は、ロシアがウクライナに侵攻した後、欧州防衛費の増加と国民の態度の転換により加速され、自動車産業部門の課題が現在進行中である中において苦境に陥った企業のライフラインを提供している。 This shift is fueled by increased European defense spending and changing public attitudes following Russia’s invasion of Ukraine, offering struggling firms a lifeline amid ongoing auto sector challenges.