イギリスのZ世代は 家の節約よりも 夢のハネムーンを優先し 旅行費を支えるために 婚活費を5万ポンドまで 削減しています
Gen Z in the UK prioritizes dream honeymoons over house savings, spending up to £50,000 and cutting wedding costs to afford travel.
イギリスのTUIによる調査によると,英国のZ世代の42%が住宅預金のために貯金するよりも夢のハネムーンを優先し,旅行に平均で13,000ポンドから50,000ポンドまで費やしたいという.
A UK survey by TUI finds that 42% of Gen Z in the UK prioritize a dream honeymoon over saving for a house deposit, with many willing to spend an average of £13,000—up to £50,000 for some—on trips.
このような休暇を費やすために、カップルはゲストリストを減らし、ブライズメイドドレスをスキップし、ケーキやスタッグドなどの伝統的な要素を放棄することで結婚式の費用を削減しています。
To afford these getaways, couples are cutting wedding costs by reducing guest lists, skipping bridesmaid dresses, and forgoing traditional elements like cakes and stag dos.
41 % は 今 で も 家 を 貯め よう と し て い ます が , 多く の 人 は 旅行 を 人生 の 重要 な 里程標 と みなし て い ます。
While 41% still aim to save for a home, many view travel as a key life milestone.
カリブ海,マルディブ,モリシャスなど人気の旅先ですが,冒険旅行,冬の休暇,そして複数月の休暇が人気が増えています.これは経験に駆られる祝賀へのより広範な変化を反映しています.
Popular destinations include the Caribbean, Maldives, and Mauritius, but adventure trips, winter getaways, and multi-moon breaks are rising in popularity, reflecting a broader shift toward experience-driven celebrations.