病気の時は 休息を優先する世代は 世代Zよりも多い 55%が家にいると 30%が家にいると
Gen Z more than Boomers prioritize rest when sick, with 55% staying home vs. 30%.
2000人の英国人成人を対象にした調査によると,Z世代 (18歳から28歳) はベビーブーマー (61歳から79歳) よりも病休みを取って,病気の際に休息を優先する傾向が高く,Z世代の55%がホームステイする傾向があり,これはブーマー世代の30%に比べると多い.
A UK survey of 2,000 adults shows Gen Z (18–28) is far more likely than Baby Boomers (61–79) to take sick leave and prioritize rest when ill, with 55% of Gen Zers saying they’d stay home versus 30% of Boomers.
Gen Zはまた、社会活動や家庭活動も軽減し、83%が休養速度の回復を信じている。
Gen Z is also more likely to reduce social and household activities, with 83% believing rest speeds recovery.
団塊の世代は薬や栄養に頼ることが多く、半数近くが休暇を取ることに対する罪悪感を認めており、4分の1はマネージャーの判断を恐れています。
Boomers more often rely on medications and nutrition, but nearly half admit guilt over taking time off, and a quarter fear manager judgment.
健康専門家は、特に冬が迫っているように、自給自足や睡眠や温かい風呂など、自給自足の観点への文化的変化が増加していると指摘している。
Health experts note a growing cultural shift toward viewing self-care—like hydration, sleep, and warm baths—as essential for recovery, especially as winter approaches.