元所有者らは、遺言の正当性に対する懸念を理由に、故リタ・バーンズリーの遺産から17万5000ポンドを盗んだことを否定している。 Former owners deny stealing £175,000 from late Rita Barnsley’s estate, citing concerns over her will’s legitimacy.

元オーナーのグラハム・ウォーカーとリン・ウォーカーは、2021年のリタ・バーンズリーの死後、リタ・バーンズリーから17万5000ポンドをだまし取ったことを否定し、英国の裁判所に対し、彼女の遺言には疑いがあり、そのお金や遺言執行者の役割を望んでいないと語った。 Former owners Graham and Lyn Walker deny defrauding Rita Barnsley of £175,000 after her 2021 death, telling a UK court they found her will suspicious and didn’t want the money or executor roles. 音声録画では グラハム・ウォーカーが遺言書の"フィッシー"を懸念し 詐欺の容疑を別々に受けている元マネージャーであるジャミエル・スレーニー・サマーズによる操作を恐れていたことが示されています Audio recordings show Graham Walker expressing concern the will was “fishy” and fearing manipulation by former manager Jamiel Slaney-Summers, who faces separate fraud charges. ウォーカー家のいとこヴェルナは遺言書の正体を疑い 弁護士ソフィー・ドノヴァンは 遺産の評価に関する助言を証言したが 弁護団は彼女の記憶に異議を唱えた The Walkers’ cousin Verna had questioned the will’s authenticity, and solicitor Sophie Donovan testified about advising on estate valuation, though defense attorneys challenged her memory. 裁判は継続する. The trial continues.