5つ星ホールディングはカスケードスのパッケージングユニットを 3100万ドルで購入し,北米の重要なハブと45の雇用を獲得しました.
Five Star Holding buys Cascades’ packaging unit for $31M, gaining a key North American hub and 45 jobs.
ファイブ・スター・ホールディングは,オンタリオ州ミッシッソーガにあるカスケイド社のフレキシブル・パッケージング部門を,カナダ3100万ドルで買収し,北米の重要な製造ハブを確保した.
Five Star Holding has acquired Cascades Inc.’s Flexible Packaging division in Mississauga, Ontario, for CAN$31 million, securing a key North American manufacturing hub.
この契約には,施設の運営,45人の雇用,継続的な供給契約が含まれます. ファイブスターはカナダ,米国,メキシコ,ホンジュラスにわたって持続可能なパッケージングネットワークを拡大しています.
The deal includes the facility’s operations, 45 retained jobs, and ongoing supply agreements, with Five Star expanding its sustainable packaging network across Canada, the U.S., Mexico, and Honduras.
この獲得によって、供給のチェーンの信頼性が高まり、食品・飲酒・消費者市場におけるエコに適したソリューションに5スターが焦点を当てる。
The acquisition strengthens supply chain reliability and supports Five Star’s focus on eco-friendly solutions for food, beverage, and consumer markets.
カスケードは,当該施設の不動産を保持し,その収益で債務を軽減し,コア成長地域を再生する.
Cascades will retain the facility’s real estate and use the proceeds to reduce debt and refocus on core growth areas.
どちら の 会社 も , 質 , 安全 性 , 持続 性 に 関する 共通 の 価値 観 を 強調 し まし た。
Both companies highlighted shared values in quality, safety, and sustainability.