2025年10月9日,コロラド州オランダで火災により複数の企業と保安官のサブステーションが破壊され,数匹の動物が死亡し,避難を促されたが,負傷者はいなかった. A fire destroyed multiple businesses and a sheriff's substation in Nederland, Colorado, on October 9, 2025, killing several animals and prompting evacuations, but no one was injured.

2025年10月9日木曜日の朝の火災は,コロラド州ネデルランのカリブ村ショッピングセンターで少なくとも12の企業とボウルダー郡保安官のサブステーションを破壊し,数匹の動物が死亡し,避難を促しました. A fire early Thursday, October 9, 2025, destroyed at least a dozen businesses and a Boulder County sheriff’s substation at the Caribou Village Shopping Center in Nederland, Colorado, leaving several animals dead and prompting evacuations. 午前3時半ごろに発生した火は6メートルまで高かったが,午前5時50分にはほとんど抑えられ,負傷者は報告されていない. The blaze, which started around 3:30 a.m., reached 20 feet high but was mostly contained by 5:50 a.m. with no injuries reported. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.