ケビン・コスナーとウェス・ベントレーの脚本解釈に関する撮影の争いは,身体的な喧嘩につながり,緊張が高まり,コスナーが2024年にイエローストーンから脱退することに貢献した.
A filming dispute between Kevin Costner and Wes Bentley over script interpretation led to a physical altercation, escalating tensions that contributed to Costner’s exit from Yellowstone in 2024.
イエローストーンの撮影中にケヴィン・コスナーとウェス・ベントレーの間の喧嘩が,エモーショナルに激しいシーンで身体的な闘争に発展し,ケリー・ライリーが泣き,短期間撮影を停止させた.
A reported on-set altercation between Kevin Costner and Wes Bentley during filming of Yellowstone escalated into a physical struggle during an emotionally intense scene, prompting Kelly Reilly to cry and halting production briefly.
この対立は,原作の解釈をめぐる創造的不一致から生じたと伝えられている。 コストナーは、作者のテイラー・シェリダンが書いたものとは違ったパフォーマンスを推し進め、ベントリーは元来のビジョンに忠実を主張した。
The conflict reportedly stemmed from a creative disagreement over script interpretation, with Costner pushing for a different performance than what creator Taylor Sheridan had written, while Bentley insisted on adhering to the original vision.
両方とも問題が解決したと主張したが,この事件はコストナーとシェリダン間の緊張を悪化させ,コストナーがシリーズを終了する前に脱退する決断に貢献した.
Though both parties said the issue was resolved, the incident intensified existing tensions between Costner and Sheridan, contributing to Costner’s decision to exit the series before its conclusion.
2024 年 6 月 に 発表 さ れ た 彼 の 出発 に よっ て , フランチャイズ の 方向 が 変わり , 他 の 人物 に 焦点 が 当て られ まし た。
His departure, announced in June 2024, led to a shift in the franchise’s direction, with new spinoffs focusing on other characters.