バンクーバーからビクトリアに向かうフェリーは,2025年10月9日に遅延を引き起こし,原因は調査中です. A ferry from Vancouver to Victoria turned back, causing delays on October 9, 2025, with the cause under investigation.

バンクーバーとビクトリア間のフェリーはバンクーバーに戻るよう強制され,2025年10月9日木曜日,ビクトリアからの出発が遅れた. A ferry operating between Vancouver and Victoria was forced to return to Vancouver, causing delays in departures from Victoria on Thursday, October 9, 2025. 帰国 の 正確 な 理由 は すぐ に は 明らか に され ませ ん でし た が , 二 都市 の 間 を 往復 する 船舶 や 乗客 の 数 が 減少 し まし た。 The exact reason for the return was not immediately disclosed, but the disruption affected multiple sailings and passengers traveling between the two cities. 運輸局は,さらに多くの情報が入手できるようになると,この問題を調査し,更新を提供している. Transport officials are investigating the issue and providing updates as more information becomes available.