EUはブリュッセルでのハンガリーのスパイ容疑について,Valheliiの大使の職務中に調査している.
The EU is investigating Hungary’s alleged espionage in Brussels during Várhelyi’s ambassadorship.
欧州委員会は,2015年から2019年までのブリュッセルでハンガリーの諜報活動が、現在は欧州事務局であるOrivér Vhalherii大使の入団期間中、ブリュッセルでスパイ行為を行ったとの主張に内部調査を開始しました.
The European Commission has launched an internal investigation into allegations that Hungary’s intelligence service conducted espionage in Brussels during the 2015–2019 tenure of ambassador Olivér Várhelyi, now a European Commissioner.
幾つ か の 報道 機関 から の 報告 に よる と , ハンガリー の スパイ たち は 外交 官 の 役 を 演じ , EU 職員 を 募集 し よう と し , 情報 を 求め て お金 を 提供 し , 任命 に 影響 を 与え よう と し まし た。
Reports from multiple media outlets reveal that Hungarian operatives, posing as diplomats, allegedly tried to recruit EU staff, offered money for information, and sought to influence appointments.
共同調査によって引き起こされたこの探査機は,ハンガリーとEUの機関間の緊張が高まったKGBの戦術の主張に従っている.
The probe, prompted by a joint investigation, follows claims of KGB-style tactics and intensified tensions between Hungary and EU institutions.
委員会は,この主張を真剣に受け止めていると確認したが,セキュリティ上の理由から詳細は公表していない.
The Commission confirmed it takes the allegations seriously, though no further details are being released for security reasons.
Valhelyiの事務所は,いかなる悪行も否定し,ハンガリーはコメントをしていない.
Várhelyi’s office denies any wrongdoing, and Hungary has not commented.