EUは,第3300B世界ゲートウェイの早期目標を超え,2027年までに第4400Bを目標として,グローバル・南アフリカにおける持続可能なインフラの強化を目指す.
The EU exceeded its €300B Global Gateway goal early, aiming for €400B by 2027 to boost sustainable infrastructure in the Global South.
EUは3千億のグローバルゲート投資目標を予定より優先し,2027年までに1億4000億以上の資金を投入し,エネルギー,輸送,デジタル,教育分野における持続可能なインフラの整備を図るための資金調達を計画している.
The EU has surpassed its €300 billion Global Gateway investment target ahead of schedule, with plans to mobilize over €400 billion by 2027 to fund sustainable infrastructure in energy, transport, digital, and education sectors across the Global South.
ブリュッセルで開催されたグローバル・ゲートウェイ・フォーラムでは,南アフリカ大統領シリル・ラマフォサを含むEU首脳と国際パートナーが,地政学的競争に対抗し,グリーン・トランジションを支援するための投資拡大について議論した.
At the Global Gateway Forum in Brussels, EU leaders and international partners, including South Africa’s President Cyril Ramaphosa, discussed expanding investments to counter geopolitical competition and support green transitions.
融資や補助金を通じて民間資本を 引き寄せるために グローバル・ゲートウェイ・インベストメント・ハブが 立ち上げられました
A new Global Gateway Investment Hub was launched to attract private capital through grants and loans.
EUはまた,世界銀行グループとの連携を強化し,アフリカ,アジア,ラテンアメリカを巡る18の共同事業を明らかにし,雇用創立と地域統合を目指すとともに,持続可能な開発目標と一致している.
The EU also strengthened ties with the World Bank Group, unveiling 18 joint projects across Africa, Asia, and Latin America aimed at job creation and regional integration, all aligned with sustainable development goals.