英国 の 農業 経営 者 たち は , 物価 の 高騰 , 価格 の 低下 , 環境 に 関する 新しい 規則 など の ため に 経済 的 な 負担 に 直面 し て おり , 家庭 の 農業 の 拡大 が 脅かさ れ て い ます。 English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity.

ヒルトンやフォードのようなイギリスの農家は、急上昇するインタビュアーの価格、収穫価格の停滞した新たな環境補助計画などで,家族経営の維持に苦労している。 English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. 食糧 や 肥料 の 需要 が 増大 し , 低 乳 や 作物 の 価格 が 高く なっ た ため に 利益 が 減り , 相続 税 の 増加 に 伴い , 農場 の 分割 が 困難 に なる こと も あり ます。 Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. こう し た 圧力 が ある に も かかわら ず , どちら の 家族 も 農業 を やめ ず , 伝統 と 不 確か さ と の 平衡 を 保っ て い ます。 Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty.