Discordは第三者のベンダーによる不正侵入に遭い,年齢確認のサポートを求める約7万人のユーザーによる政府のID写真が公開されました.
Discord suffered a breach via a third-party vendor, exposing gov ID photos of ~70K users who sought age verification support.
Discordは,Discordではなく,サードパーティのサポートベンダーを通じて,政府のID写真が公開された約70,000人のユーザーに影響を与えるセキュリティー侵害を確認しました.
Discord confirmed a security breach affecting around 70,000 users whose government ID photos were exposed via a third-party support vendor, not Discord directly.
会社は218万枚の盗まれた画像の主張は偽りだと述べていますが,名前,メール,ユーザー名,部分的な支払い情報,IPアドレスを含む1.5TBのデータが侵害されました.
The company said claims of 2.18 million stolen images were false, though 1.5TB of data was compromised, including names, emails, usernames, partial payment info, and IP addresses.
この違反は、年齢確認の訴えに使用されるZendeskシステムを通じて起こり、サポートに接触したユーザーにのみ影響を与えた。
The breach occurred through the Zendesk system used for age verification appeals, impacting only users who contacted support.
ディスコードは 販売者との関係を終え システムを保護し 全世界のユーザーに通知し 法律執行機関と連携しています
Discord ended ties with the vendor, secured systems, notified users globally, and is working with law enforcement.
それ は ゆすり 要求 の 支払い を 拒否 し まし た。
It refused to pay extortion demands.
この事件は,十三条第一項の規定による年齢確認法の危険性を強調する. プライバシー専門家は,無識証明などのプライバシー制限の方法の採用を勧告する.
The incident highlights risks of mandatory age verification laws, with privacy experts urging adoption of privacy-preserving methods like zero-knowledge proofs.