デルタは,強い旅行の需要によりQ3の展望を上げ,タイムパフォーマンスを改善する.
Delta raises Q3 outlook due to strong travel demand and improved on-time performance.
デルタエアラインは3/4の見通しを上げ、より強烈な旅行の需要と,運用能力の向上を訴えた.
Delta Air Lines raised its third-quarter outlook, citing stronger-than-expected travel demand and improved operational performance.
航空会社は,ビジネスとレジャー旅行の増加によって,乗客収入とより良いロードファクターの増加を報告しました.
The airline reported rising passenger revenues and better load factors, driven by increased business and leisure travel.
デルタ航空は,以前の混乱からの回復の進展も指摘し,時間どおりのパフォーマンスは,パンデミック前レベルに近い水準に達した.
Delta also noted progress in recovery from previous disruptions, with on-time performance reaching near pre-pandemic levels.
同 会社 の 積極 的 な 予測 に より , 航空 株 の 拡大 が 図ら れ , この 分野 の 再興 に 対する 確信 が 新た に 表明 さ れ まし た。
The company’s positive forecast contributed to a broader rally in airline stocks, reflecting renewed confidence in the sector’s rebound.