クンブリア の 道路 安全 対策 キャンペーン で 1,050 台 の 車 が 停止 し , 16 台 が 逮捕 さ れ , 17 台 の 車 が 最初 の 半分 に 押収 さ れ まし た。 A Cumbria road safety campaign halted 1,050 vehicles, made 16 arrests, and seized 17 vehicles in its first half.

2014年8月、クンブリアで発足した15週間の道路安全キャンペーン『コロスス』は,2040年までに致死的かつ深刻な衝突をなくすというビジョンゼロ目標の一環として,その中間点に到達した. A 15-week road safety campaign, Operation Colossus, launched in August in Cumbria as part of the Vision Zero goal to eliminate fatal and serious crashes by 2040, has reached its midpoint. 警察は1,050台の車両を停止し,飲酒や薬物運転を含む犯罪で16人を逮捕し,21件の停止と捜索を行い,119件の交通違反の報告を出し,17台の車両を押収または禁止しました. Police have stopped 1,050 vehicles, made 16 arrests for offenses including drink and drug driving, conducted 21 stop and searches, issued 119 traffic offence reports, and seized or prohibited 17 vehicles. この取り組みは複数のユニットが関与し,以前の取り組みを基に,事故が起こる前に危険なドライバーや車両を道路から排除することを目的としています. The effort, involving multiple units and building on prior initiatives, aims to remove dangerous drivers and vehicles from roads before accidents occur. 当局は,このキャンペーンの継続的なインパクトを強調し,指導機関の支援に101年又は999年経由で懸念を報告するよう国民に促している. Officials emphasize the campaign’s ongoing impact and urge the public to report concerns via 101 or 999 to help guide enforcement.