コスタリカは,初の国連事務総長候補のレベカ・グリンスパンを指名した. Costa Rica nominated Rebeca Grynspan, its first female UN secretary-general candidate, amid global push for gender equity.

コスタリカは,国連総会の総務大臣レベカ・グリンスパン氏を,国連総会の総会の候補者として指名し,この組織の80年の歴史において初の女性候補者として歴史的な瞬間を目指す. Costa Rica has nominated Rebeca Grynspan, current head of UN Trade and Development, as its candidate for UN secretary-general, marking a potential historic moment as the first female candidate in the organization’s 80-year history. ロドリゴ・シャベス大統領は,国際外交,開発,多方面の協力に関する彼女の幅広い経験を表明して,この指名を発表した. President Rodrigo Chaves announced the nomination, citing her extensive experience in international diplomacy, development, and multilateral cooperation. コスタリカの元副大統領であるグリンスパンは,ウクライナ戦争中に穀物輸出を促進する上で重要な役割を果たし,国連や開発計画,イベロアメリカ事務局などで上級職を歴任しています. Grynspan, a former vice president of Costa Rica, played a key role in facilitating grain exports during the war in Ukraine and has held senior roles at the UN, including at UNDP and the Ibero-American General Secretariat. 彼女のキャンデーは、世界的に男女平等を求める呼びかけと、より透明性を高めることを含む改正の選抜プロセスに係るものである。 Her candidacy comes amid global calls for gender equity in leadership and a revised selection process that includes greater transparency. 2026年12月31日に任期が終了するアントニオ・グテーレスの後継者への競争は,ミシェル・バチェレットを含む他の地域候補者との競争が激しいものと予想されています. The race to succeed António Guterres, whose term ends December 31, 2026, is expected to be competitive, with other regional contenders including Michelle Bachelet.