コネチカット州の女性は,抗凍剤でワインを中毒して元相棒を殺そうとしたとして起訴された. Connecticut woman charged with trying to kill ex-partner by poisoning wine with antifreeze.

コネチカット州在住のクリステン・ホーガンさん(33)は、子供を産む男性が飲んだワインのボトルに不凍液を加えた疑いで、殺人未遂の罪で2件、警察官妨害の罪で1件の罪に問われている。 Kristen Hogan, 33, of Connecticut, faces two counts of attempted murder and one count of interfering with an officer after allegedly adding antifreeze to a bottle of wine consumed by a man she shares a child with. 犠牲 者 の 34 人 は 8 月 に 重い 病気 に かかり , 透析 と ICU の 治療 を 必要 と する エーチリーン ・ グリコール 中毒 で 入院 し , 最初 は 脳 卒中 に かかっ た と 考え られ て い まし た。 The victim, 34, became severely ill in August, was hospitalized with ethylene glycol poisoning requiring dialysis and ICU care, and initially thought to have suffered a stroke. 警察によると、被害者はホーガンさんが自宅に立ち入り、致死性の毒物に関する電話捜索を理由に、ホーガンさんが犯人だと信じていたという。 Police say the victim believed Hogan was responsible, citing her access to the home and phone searches about lethal poison doses. 検査結果では ワインにエチレングリコールが 含まれていたことが確認され ホーガンは 精神的虐待の容疑に対する報復として 病気を起こそうとしたことを認めました また別の機会に 氷茶に 物質を添加したと主張しました Lab tests confirmed ethylene glycol in the wine, and Hogan admitted to attempting to make the man sick as retaliation for alleged mental abuse, also claiming she added the substance to his iced tea on another occasion. 裁判所のデート中に 彼女がどこにいたか 嘘をついたらしい She allegedly lied about her whereabouts during a court date. ホーガンの保釈金は100万ドルだ Hogan’s bail is set at $1 million. 彼女の弁護士は、彼女は熱心な母親で、無実を保っていると話している。 Her attorney says she is a devoted mother and maintains her innocence. 事件は継続中である. The case is ongoing.