チョンキング は , 歴史 的 な 地域 を 活気づけ て , 若者 の 健やか な 場所 に し , 観光 や 消費 を 促進 し て い ます。
Chongqing revitalizes historic areas into youth wellness spots, boosting tourism and consumption.
重慶は、ルズミャオやシバティなどの歴史地区を若者向けのウェルネスの中心地に変え、伝統的な建築と現代的なレジャーを融合させています。
Chongqing is transforming historic districts like Luzumiao and Shibati into youth-oriented wellness hubs, blending traditional architecture with modern leisure.
ランティヤ・マッサージ・パルロー,ゴールデン・インペリアル,ニワン・ニンシャ・ティー・ハウスなどのスポットは,熟練した治療法,健康的な料理,文化的な体験を提供しており,主に35歳以下の毎年200万人以上の訪問者を引き出す.
Spots such as Lantiya Massage Parlor, Golden Impression, and Nianxiang Niancha Tea House offer customized treatments, healthy cuisine, and cultural experiences, drawing over 2 million annual visitors, mostly under 35.
これらの発展は,2025年初頭までに消費者の売上高が830億元と夜間経済が成長する,国際的な消費センターになるための重慶の推進を支援しています.
These developments support Chongqing’s push to become an international consumption center, backed by 830 billion yuan in consumer sales in early 2025 and a growing night economy.