中国が台湾付近での軍事訓練でエネルギー安全保障の懸念を発火させ,台湾は原子力を探求し,緊張が高まっている中,米国のLNG支援を求めるようになった.
China's military drills near Taiwan spark energy security concerns, prompting Taiwan to explore nuclear power and seek U.S. LNG support amid rising tensions.
台湾付近における中国の軍事活動は,海上LNG輸入に頼つて,同島のエネルギー確保に警鐘を鳴らし,台湾を核力を再考させ,米国のLNG積荷の支援を求めさせた.
Chinese military exercises near Taiwan have raised alarms over the island's energy security, given its reliance on sea-based LNG imports, prompting Taiwan to reconsider nuclear power and seek U.S. support for LNG shipments.
緊張が高まる中,アメリカはLNGの感染を防止するための法律を提案しているが,台湾は半導体生産を米国と分割するよう呼びかけている.
Amid heightened tensions, the U.S. proposes legislation to insure LNG deliveries, while Taiwan rejects calls to split semiconductor production with the U.S., though it supports overseas expansions for competitiveness.
TTMCは台湾にフォーカスし、大きな投資を計画している。 一方、半導体人口不足やSTEMの減少などは長期的な課題となっている。
TSMC remains focused on Taiwan, with major investments planned there, while the semiconductor workforce shortage and declining STEM enrollment pose long-term challenges.
こうした圧力にもかかわらず、台湾のテクノロジーセクターは繁栄しており、TSMCと鴻海が力強い上昇を記録し、株式市場は過去最高を記録し、外貨準備高は6,000億ドルを超えています。
Despite these pressures, Taiwan’s tech sector thrives, with TSMC and Hon Hai posting strong gains, the stock market hitting record highs, and foreign reserves surpassing $600 billion.