2025年中国産業博覧会は、記録的な群衆と世界的な関心を惹きつけた。 スマート製造とAIの大きな進歩を見せた。
The 2025 China Industry Fair drew record crowds and global interest, showcasing major advances in smart manufacturing and AI.
第25回中国国際産業博覧会 (CIIF 2025) は,上海で記録的な出席率と世界的な関与で終了し,133カ国から22万4,000人以上の貿易訪問者,23億1400万件のオンラインビューを獲得し,前年比11%と71.28%増加しました.
The 25th China International Industry Fair (CIIF 2025) in Shanghai concluded with record attendance and global engagement, drawing over 224,000 trade visitors from 133 countries and 2.314 billion online views, up 11% and 71.28% respectively from the previous year.
28カ国から3000人以上の展示者が1,000以上の新技術を展示し,その中には超大型,超小型,超軽量,超スマート,超精密のカテゴリーに属する400近くのイノベーションが含まれていました.
More than 3,000 exhibitors from 28 countries showcased over 1,000 new technologies, including nearly 400 innovations in ultra-large, ultra-small, ultra-light, ultra-intelligent, and ultra-precise categories.
注目すべき点は,シメンスによる生産性のある産業用AIアシスタントのパイロット開発,産業用ロボット技術の進歩,インテリジェントソーラー追跡システムに対する国際的な強い関心などでした.
Highlights included Siemens’ pilot of a generative industrial AI assistant, advancements in industrial robotics, and strong international interest in intelligent solar tracking systems.
フェアリー は , RMB 30 億 を 超える 契約 に よっ て 80 以上 の プロジェクト を 容易 に し , 中国 が 世界 的 な 産業 革新 と スマート 製造 の 面 で の 役割 を 強化 し まし た。
The fair facilitated over 80 projects with contracts exceeding RMB 3 billion, reinforcing China’s growing role in global industrial innovation and smart manufacturing.