チェルムズフォードの男性に2021年に被害者が出た後に 1980年代の性的犯罪で 9年の刑が宣告されました A Chelmsford man was sentenced to nine years for 1980s sexual offences after victims came forward in 2021.

チェルムシュフォードの61歳の男性は,レイプやみだらな暴行を含め,40年以上前に行われたセクシュアル行為の罪により9年の懲役を言い渡されたが,2021年に2人の女性が1980年代から虐待の届出をした. A 61-year-old Chelmsford man was sentenced to nine years in prison for sexual offences committed over 40 years ago, including rape and indecent assault, after two women came forward in 2021 to report abuse from the 1980s. エセックス 警察 の 児童 虐待 チーム が 調査 し た この 事件 は , 2024 年 9 月 に 陪審 員 の 有罪 判決 に つながり まし た。 The case, investigated by Essex Police’s child abuse team, led to a jury conviction in September 2024. 被害者は2人とも 長期のトラウマを 描写しています 一人は娘の年齢が原因で もう一人は悪夢を 繰り返していたそうです Both victims described long-term trauma, with one triggered by her daughter’s age and the other suffering ongoing nightmares. 被告 は 自発 的 な インタビュー に 出席 し まし た が , 質問 に は 答え ませ ん でし た。 The accused attended a voluntary interview but did not answer questions. 当局 者 は , 生存 者 の ため の 警察 の 専門 チーム や 独立 組織 など , 歴史 上 の 虐待 を 報告 し たり 支援 活動 を 強調 し たり する こと に は 時間 の 限界 が ない こと を 強調 し まし た。 Authorities emphasized there is no time limit for reporting historical abuse and highlighted support services, including police specialist teams and independent organizations, for survivors.