キャサリン・コノリーは、有罪判決を受けた強姦犯を雇うことを当初躊躇したことに反発した後、性犯罪で有罪判決を受けた人を雇わないと明言した。 Catherine Connolly clarifies she won’t hire anyone with a sex offense conviction, after backlash over her initial hesitation to hire a convicted rapist.

キャサリン・コノリーさんは、有罪判決を受けた強姦犯を雇うことを当初ためらったことに対する反発を受けて、登録が必要な性犯罪の有罪判決を受けた人を雇わないと明言した。 Catherine Connolly clarified she would not hire anyone with a sex offense conviction requiring registration, following backlash over her initial hesitation to hire a convicted rapist. 元ファイン・ゲール大臣のヘザー・ハンフリーズ氏は、コノリー氏の以前の発言にショックを表明し、被害者の感受性と犯罪の重大さを理由に、有罪判決を受けた強姦犯を雇用しないと述べた。 Former Fine Gael minister Heather Humphreys expressed shock at Connolly’s earlier remarks, stating she would not employ a convicted rapist, citing victim sensitivity and crime severity. ハンフリーズは選挙運動の停止中に彼女の立場を擁護し,誹謗中傷キャンペーンを否定し,統一とリーダーシップに焦点を当てた. Humphreys defended her stance during a campaign stop, dismissing claims of a smear campaign and emphasizing her focus on unity and leadership.