カナダ の 研究 者 たち は , 肺 ガン の 危険 に 関連 し た 痕跡 を 調べる ため , 1 万 本 の 爪 の つめ を 探そ う と し て い ます。 Canadian researchers seek 10,000 toenail clippings to study trace elements linked to lung cancer risk.

カルガリーに基づく研究者は カナダ中の1万本の爪を収集 痕跡要素と肺がんの危険性との 関連を研究しています Calgary-based researchers are collecting 10,000 toenail clippings across Canada to study potential links between trace elements and lung cancer risk. このプロジェクトは、爪のサンプルのミネラルと金属含有量を分析することを目的としており、肺がんの一因となる環境要因についての洞察が得られる可能性があります。 The project aims to analyze nail samples for mineral and metal content, which may offer insights into environmental factors contributing to lung cancer. 参加者は,非侵襲的な大規模研究の一環として,断片を寄与することを奨励されます. Participants are encouraged to contribute clippings as part of a non-invasive, large-scale study.