カナダ の 銀行 の 幹部 は , 支配 的 な 銀行 が 成長 を 抑制 し , 競争 を 促進 する ため の 改革 を 推進 し て いる と 述べ て い ます。
Canada’s top bank official says dominant banks stifle growth and urges reforms to boost competition.
カナダ銀行高官キャロリン・ロジャースはカナダの銀行セクターで競争を強めることを強く求め,6つの主要な貸し手は資産の93%を支配し,イノベーションと生産性を抑制する寡頭制を作り出していると述べた.
Senior Bank of Canada official Carolyn Rogers urged greater competition in Canada’s banking sector, noting that six major lenders control 93% of assets, creating an oligopoly that stifles innovation and productivity.
セクターの回復力を称賛しながら,特に世界的な貿易緊張と米国の関税のなか,集中が経済成長を制限することを警告した.
While praising the sector’s resilience, she warned that concentration limits economic growth, especially amid global trade tensions and U.S. tariffs.
ロジャーズは,競争を促進し,リアルタイムの収支やオープン銀行を積極的な措置として強調し,経済の回復のために生産性の向上が不可欠であると強調した.
Rogers called for policy reforms to boost competition, highlighting real-time payments and open banking as positive steps, and stressed that improving productivity is vital for economic resilience.