カナダの首相はアメリカが仲介したイスラエルとハマスの停戦を支持し,ブルー・ジェイズはヤンキーを倒してALCSに到達した.
Canada's PM backs U.S.-brokered Israel-Hamas ceasefire; Blue Jays beat Yankees to reach ALCS.
マーク・カーニー首相は、イスラエルとハマスの間での米停戦協定を歓迎し、ガザ紛争を終結させる重要な一歩であり、彼らの外交努力の功績としてトランプ、カタール、エジプト、トルコ大統領の信用を図るものである。
Prime Minister Mark Carney welcomed a U.S.-backed ceasefire agreement between Israel and Hamas, calling it a significant step toward ending hostilities in Gaza and crediting President Trump, Qatar, Egypt, and Turkey for their diplomatic efforts.
この取引には、ハマスが生きた人質を解放し、イスラエルは指定のラインに部隊を撤退させるなどが含まれている。
The deal includes Hamas releasing living hostages and Israel withdrawing forces to a designated line.
スポーツでは,トロント・ブルー・ジェイズはALDSのゲーム4でニューヨーク・ヤンキースを5-2で倒し,2016年以来初めてアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズに進出し,日曜日にロジャース・センターで始まるベスト・オブ・セブンシリーズでデトロイト・タイガーズまたはシアトル・マリンズと対戦する.
In sports, the Toronto Blue Jays defeated the New York Yankees 5-2 in Game 4 of the ALDS, advancing to the American League Championship Series for the first time since 2016, where they will face either the Detroit Tigers or Seattle Mariners in a best-of-seven series starting Sunday at Rogers Centre.