カナダの非暴力のドナーからの最初の心臓移植が成功し,移植アクセスを強化する. Canada's first heart transplant from a non-beating donor succeeds, boosting transplant access.

トロント総合病院は,循環死後の献血 (DCC) と呼ばれる手順で,生命維持装置が取り外された後に鼓動を止めたドナーの心臓を使って,カナダ初の心臓移植を行った. Toronto General Hospital has performed Canada’s first heart transplant using a donor heart that stopped beating after life support was withdrawn, a procedure known as donation after circulatory death (DCC). この手術は、Seee Aliza Rabi博士が率いる手術では,移植医療における大きな進歩を表明し,提供プールを30%増やし,心不全患者の待望時間を減少させる可能性がある. The surgery, led by Dr. Seyed Alireza Rabi, marks a major advancement in transplant medicine, potentially increasing the donor pool by up to 30% and reducing wait times for patients with advanced heart failure. 心臓は「ハートイン・箱」システムを使って保存され,損傷を最小限に抑えるために厳密なタイミングで移植された. The heart was preserved using a “heart-in-a-box” system and transplanted under strict timing protocols to minimize damage. 受賞者は快復しており,カナダ中の生命を救う移植の普及が期待されている. The recipient is recovering well, and the success is expected to expand access to life-saving transplants across Canada.