カナダ と 米国 で は , 鉄鋼 , アルミニウム , 木材 その他 の 物品 に 関する 関税 に つい て , 最高 裁判 所 の 審査 が 保留 に なっ て い ます。
Canada and U.S. discuss tariffs on steel, aluminum, lumber, and other goods, with Supreme Court review pending.
2025年10月7日,カナダの首相マーク・カーニーが,米国大統領ドナルド・トランプと会談し,国家安全保障上の理由により課されたカナダの鉄鋼,アルミニウム,銅,木材,家具に対する米国の関税について話し合った.
On October 7, 2025, Canadian Prime Minister Mark Carney met with U.S. President Donald Trump to discuss ongoing U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, copper, lumber, and furniture, imposed under national security grounds.
鉄鋼とアルミニウムに対する50%の関税と木材に対する35%の関税を含む関税は,米国最高裁判所に訴訟を提起しながら,依然として有効です.
The tariffs, including 50% duties on steel and aluminum and 35% on lumber, remain in effect, with legal challenges pending before the U.S. Supreme Court.
25%の自動車関税は,CUSMA以外の部品にのみ適用されるが,カナダは免除されている.
While a 25% auto tariff applies only to non-CUSMA components, Canada is exempt.
医薬品やその他の商品に対する関税の提案は延期され,その一部は薬の価格を下げるファイザーとの合意による.
Proposed tariffs on pharmaceuticals and other goods have been delayed, partly due to a Pfizer agreement to lower drug prices.
半導体や風力タービンなどの分野の調査は進行中だが,新型関税は実施されていない.
Investigations into sectors like semiconductors and wind turbines are underway, but no new tariffs have been enacted.