カナダ と 米国 は , 商談 の 中 で キーストーン XL パイプライン の 再生 に つい て 論じ て い ます。 Canada and U.S. discuss reviving Keystone XL pipeline amid trade talks.

カナダのマーク・カーニー首相と米国のドナルド・トランプ首相は、複数の報道によると、幅広い貿易協議の一環として、キーストーンXLのパイプラインの復旧について議論している。 Canadian Prime Minister Mark Carney and U.S. President Donald Trump are discussing reviving the Keystone XL pipeline as part of broader trade talks, according to multiple reports. 2021年にバイデン大統領によって中止されたこのプロジェクトは,アルバータ州のオイルサンドから米国の湾岸の精製工場に原油を輸送し,他の輸出ルートで直面する制約を回避する. The project, canceled in 2021 by President Biden, would transport crude from Alberta’s oil sands to U.S. Gulf Coast refineries, bypassing constraints faced by other export routes. アルバータ州は以前53億ドルをプロジェクトに投資しており,TCエネルギーと関連した会社サウスボウは,その復活を探求することに興味を示しています. Alberta previously invested $5.3 billion in the project, and a company linked to TC Energy, South Bow, has expressed interest in exploring its revival. この取り組みはカナダの鉄鋼とアルミニウムに対する関税引き下げの可能性と結びついており、カーニー氏は米国の優先事項が変化する中、エネルギー協力を強調している。 The effort is tied to potential tariff reductions on Canadian steel and aluminum, with Carney emphasizing energy cooperation amid shifting U.S. priorities. 最終 的 な 決定 は 依然 と し て 不 確か で あり , 政治 的 な 意志 や 規制 の 認め られる まま です。 Final decisions remain uncertain, pending political will and regulatory approval.