警告にもかかわらず,燃料禁止期間中にNSWの森で火を点けたために,キャンプ参加者はそれぞれ550ドルの罰金を科されました.
Campers were fined $550 each for lighting fires in NSW forests during a fuel ban, despite warnings.
2025年10月の週末に,ニューサウスウェールズ州のキャンプは,10月1日から固体燃料の火災禁止が施行されているにもかかわらず,州内の森でキャンプファイアを点けたためにそれぞれ550ドルの罰金を科されました.
During the October 2025 long weekend, campers in New South Wales were fined $550 each for lighting campfires in state forests despite a solid fuel fire ban in effect since October 1.
森林管理会社のポール・ロブは サニーコーナー,ヴァルカン,ジェノラン,リスデール森林の 4つの火災を消し, 無知は正当な言い訳ではないと強調し, 現場者は全員罰金を科せられる.
Forestry Corporation ranger Paul Robb extinguished four fires across Sunny Corner, Vulcan, Jenolan, and Lisdale forests, stressing that ignorance is not a valid excuse and that all present can be fined.
ガス器具のみが許可され,決して見張らずに放置してはならない.
Only gas appliances are allowed, and they must never be left unattended.
条件が変わらなければ10月1日から4月30日まで 禁止令は,ヘクタールあたり14万ドルの価値のある松の木の植林の被害を防止し,公衆の安全を守るためだ.
The ban, running from October 1 to April 30 unless conditions change, aims to prevent damage to pine plantations valued at $140,000 per hectare and protect public safety.