カリフォルニア州のトップのサイバーセキュリティ担当者は 優先事項の争いにより 解雇され 州のサイバーセキュリティセンターを 独立させるよう呼びかけました
California’s top cyber official was fired after clashes over priorities, sparking calls to make the state’s cybersecurity center independent.
カリフォルニアのサイバーセキュリティの最高責任者エドワード・ボビタは9月1日(土)から解雇され,優先事項をめぐって緊急福祉局 (OSES)と意見の相違を訴えた.
California’s top cybersecurity official, Edward Bómbita, was fired in September after less than a year, citing disagreements with the Office of Emergency Services (OES) over priorities.
元軍事サイバー指導者のブビタは,重要なインフラの保全と地方政府の支援を主張し,一方OESはサイバー詐欺や医療上の攻撃などの新たな脅威に焦点をあてた.
Bómbita, a former military cyber leader, advocated for protecting critical infrastructure and supporting local governments, while OES focused on emerging threats like cyber scams and healthcare attacks.
Cal-CSICの実用性は、サイバー専門知識が欠如しているOES内における配置によって阻害されていると、職員や職員は語る。
Employees and officials say Cal-CSIC’s effectiveness is hampered by its placement within OES, which lacks cyber expertise.
連邦機関が労働力の損失に直面しているため 道徳が低下し サイバーセキュリティの能力に関する懸念が広がっている中で センターを独立させたり 州知事に直接報告するよう呼びかけが 増えています
Calls are growing to make the center independent or report directly to the governor, amid declining morale and broader concerns about cybersecurity capacity as federal agencies face workforce losses.