バーモント 州 の ある 電気 会社 に おける 爆弾 の 脅威 は ごまかし で あり , 負傷 者 も , メモ も 見つかり ませ ん でし た。 A bomb threat at a Vermont electrical company was a hoax; no injuries, note found, business to reopen.

ベルモント州セントジョンズベリーにある ワイドマン電気技術所の 爆弾の脅威は 嘘だと判断された 水曜日の朝に 通知が発見されたため 避難と捜索が開始された A bomb threat at Weidmann Electrical Technology in St. Johnsbury, Vermont, was deemed a hoax after a note was found Wednesday morning, prompting an evacuation and search. 疑わしい 物 は 見つかり ませ ん でし た し , 商売 は 再開 さ れる よう に なっ て い ます。 No suspicious items were found, and the business is set to reopen. 当局は,このメッセージは午前7時から午前9時までに残されていたと見なしているが,容疑者は特定されていない. Authorities believe the message was left between 7 a.m. and 9 a.m., but no suspects have been identified. 情報を有する者は セント・ジョンズベリー警察に連絡してください Officials are urging anyone with information to contact St. Johnsbury police. ケガは起きなかった. No injuries occurred.