2020年10月9日閲覧. ^ 俳優ヴィジャイ・チェンナイの自宅での爆弾の脅迫は、タミル・ナドゥを横切った虚偽の脅迫の波の一部であり,警察が調査している.
A bomb threat at actor Vijay’s Chennai home on Oct. 9 was a hoax, part of a wave of false threats across Tamil Nadu; police are investigating.
10月9日、俳優のビジャイ・チェンナイの住居で爆弾の脅威が報告され、警察の捜索が行われ、爆発物を発見せず,当局はそれが偽作であると確認した。
A bomb threat was reported to actor-politician Vijay’s Chennai residence on October 9, prompting a police search that found no explosives, with authorities confirming it a hoax.
これは、タミル・ナドゥの高名な人物や機関を対象とした同様の脅迫の連続である。 総理大臣,知事,メディア各社を含む。
This follows a series of similar threats targeting high-profile figures and institutions across Tamil Nadu, including the Chief Minister, governor, and media outlets, all deemed false.
サイバー犯罪棟は、Hotmailのメールアドレスと一貫性のあるコンテンツを共有したメッセージの起源を調査している。
The cybercrime wing is investigating the origin of the messages, which came from a Hotmail email address and shared consistent content.
安全 は 依然 と し て 増大 し て おり , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。
Security remains heightened, and no arrests have been made.