タルザナ の 家 の ない 収容 所 の 近く で 爆弾 が 威嚇 さ れ た ため , 避難 が 成立 し , LAPD の 反応 が 見 られ まし た が , 爆弾 は 見つかり ませ ん でし た。 A bomb scare near a Tarzana homeless encampment led to evacuations and a LAPD response, but no explosives were found.

タルザナのホームレスキャンプの近くで見つかった不審な物から、水曜の朝,LAPDから爆弾処理班が反応した。 A suspicious item found near a homeless encampment in Tarzana prompted a bomb squad response from the LAPD on Wednesday morning. レセダとベンチュラ大通り付近の発見は,道路の閉鎖と,その区域の一時的な避難に至った. The discovery near Reseda and Ventura boulevards led to street closures and a temporary evacuation of the area. 爆弾 班 を 含む 当局 者 は , その 物体 を 調査 し まし た が , それ は 脅威 に は なり ませ ん でし た。 Authorities, including the bomb squad, investigated the object, which posed no threat. オールクリアは午後早くに発行され,道路が再開された. The all-clear was issued by early afternoon, and streets were reopened. 傷や爆弾は発見されず 捜査は継続中 No injuries or explosives were found, and the investigation remains ongoing.