20Bのクリーンエネルギー基金は,全国的に雇用とイノベーションを危険にさらしている.
The Biden-era $20B clean energy grant program faces cancellation, risking jobs and innovation nationwide.
米国エネルギー省は,ハイドロゲンハブや炭素回収プロジェクトを含む,バイデン政権の20億ドル以上のクリーンエネルギー助成金をキャンセルすることを提案しており,これは政治のあらゆる分野にわたる州に影響を及ぼしている.
The U.S. Energy Department is proposing to cancel over $20 billion in clean energy grants from the Biden era, including hydrogen hubs and carbon capture projects, affecting states across the political spectrum.
ニューヨークは5億ドルの資金損失と 1,000人以上の雇用喪失に直面し 大手企業や大学や研究機関に 削減が打撃を与えています
New York faces nearly $500 million in lost funding and over 1,000 job losses, with cuts hitting major companies, universities, and research institutions.
初期中止は民主党が主導する州を対象としたものの, 将来の削減はルイジアナ州とテキサス州を含む共和党が支配する地域に影響を及ぼす可能性があると当局者は警告している.
While initial cancellations targeted Democratic-led states, officials warn future reductions could impact Republican-held areas, including projects in Louisiana and Texas.
省は前の政権下で 慌てて支出を挙げていますが 詳細はほとんどありません
The department cites rushed spending under the previous administration, but offers few details.
ニューヨーク の 共和党 代表 者 を 含め , 両党 の 法律 家 たち は , この 動き を , 革新 と 経済 成長 を 損なう もの と し て 批判 し て き まし た。
Lawmakers from both parties, including New York’s Republican representatives, have criticized the move as damaging to innovation and economic growth.
エネルギー省は 個人的な調査を進めていますが 決定は発表された削減以外は ありません
The Energy Department says it’s conducting individual reviews, with no final decisions beyond previously announced cuts.