バミューダは2025年11月3日に新しい実質所有権登録を開始し、監督を会社登録機関に移管し、透明性を高めます。
Bermuda launches new beneficial ownership registry on Nov. 3, 2025, transferring oversight to the Registrar of Companies and enhancing transparency.
バーミューダは2025年11月3日に新しい実権者枠組を立ち上げ,中央会社登録をバーミューダ金融機関から会社登録官に移行します.
Bermuda is launching a new beneficial ownership framework on November 3, 2025, transferring the central company register from the Bermuda Monetary Authority to the Registrar of Companies.
更新されたシステムは,国際金融犯罪対策基準に準拠し,安全な電子データベースを作成し,認可されたエンティティへのアクセスを拡大し,許可会社と金融機関に対する以前の免除を取り除きます.
The updated system, aligned with international anti-financial crime standards, creates a secure electronic database, expands access to authorized entities, and removes previous exemptions for permit companies and financial institutions.
それ に は , 有害 な 危険 を 冒し て 有益 な 所有 者 を 守る ため の 保護 も 含ま れ て い ます。
It includes safeguards to protect beneficial owners at serious risk of harm.
会社の登記官は,10月に指導及びホスト訓練会を発行し,一方、バミューダ・モネリー庁は10月28日までに新申請の受諾をやめさせる.
The Registrar of Companies will issue guidance and host training sessions in October, while the Bermuda Monetary Authority will stop accepting new applications by October 28.