ベルクシャーとオックスフォードシャーが10月13日までにテムズバレー市長自治体に合併する可能性がある. Berkshire and Oxfordshire may merge into a Thames Valley mayoral authority by October 13, per UK Labour’s regional reorganisation plan.

バークシャーとオックスフォードシャーは、イギリス連邦政府の再編成計画の下で、テムズバレー地方行政機関を結成することを勧告している。 選出された市長が,輸送,住宅,計画の処理を図るため、さらに大きな地方機関を設立することを目的としている。 Berkshire and Oxfordshire are being recommended to form a joint Thames Valley Mayoral Strategic Authority under the UK Labour government’s reorganisation plan, aiming to create larger regional bodies with elected mayors to handle transport, housing, and planning. バークシャー市議会の指導者は市長のモデルに反対しているが,同会の報告書では,政府当局は,無断でその権限を承認する見込みはないとしている。 Though Berkshire council leaders oppose the mayoral model, a joint report states the government is unlikely to approve the authority without one, as it favors strategic authorities serving at least 1.5 million people. ベルクシャーの繁栄委員会と オックスフォードシャーの合同リーダー委員会が 年末までに関心を示し,10月13日の会合で決定を待っています The Berkshire Prosperity Board and Oxfordshire Joint Leaders Committee are expected to express interest by year-end, with a decision pending a meeting on October 13. スウィンドン市議会も参加するかもしれないし ポール・パターソンは 13万ポンドの契約で交渉を主導している Swindon Borough Council may also join, and Paul Patterson is leading negotiations under a £130,000 contract.