オーストラリアの議員アレグラ・スペンダーが税制改革の推進,特に州不動産取引税の改革でマッキノン賞を受賞.
Australian MP Allegra Spender wins McKinnon Prize for advancing tax reform, particularly overhauling state property transaction taxes.
独立系オーストラリアの議員のアレグラ・スペンダーは 税制改革を推進し,州レベルの不効率な不動産取引税を 改革することに焦点を当てたことで マッキノン賞を受賞しました.
Independent Australian MP Allegra Spender has won the McKinnon Prize for her work advancing tax reform, focusing on overhauling inefficient state-level property transaction taxes.
受賞 者 は , 現代 化 さ れ た 財政 政策 に 関する 全国 討論 を 活気づけ た 役割 を 認め て い ます。
The award recognizes her role in revitalizing national discussions on modernizing fiscal policy.
ケンブリッジ 大学 を 卒業 し た ある 経済 学 者 は , マッキンジー と 母親 の ファッション 会社 の 経験 を 話し て くれ ます。
A Cambridge economics graduate, Spender brings experience from McKinsey and her mother’s fashion company.
税制の欠陥を認めた金庫長官ジム・チャルマーズとの協力的なアプローチは,マルコム・ターンブルの2005年の改革推進のような過去の対立的な取り組みから変化を意味します.
Her collaborative approach with Treasurer Jim Chalmers, who has acknowledged tax system flaws, marks a shift from past confrontational efforts like Malcolm Turnbull’s 2005 reform push.
非営利団体から贈られたこの賞は,税制改革のための政治的勢いの増加を強調するものである.
The prize, awarded by a non-partisan nonprofit, highlights growing political momentum for tax reform.