アジア開発銀行は,アフガニスタンにおける食糧安全と健康の向上のための補助金として4億7000万ドルを承認した. The Asian Development Bank approved $470 million in grants to improve food security and health in Afghanistan.

アジア開発銀行は,アフガニスタンにおける食糧安全及び医療サービスの促進に4億7000万ドルを補助金として承認した. The Asian Development Bank has approved $470 million in grants to boost food security and health services in Afghanistan. 3億7000万ドルの助成金は17の州で保健プログラムを支援し,母,新生児,子供のケア,予防接種,医薬品の供給に重点を置くほか,16万1,000世帯に農業用製品を供給する. A $370 million grant will support health programs in 17 provinces, focusing on maternal, neonatal, and child care, immunizations, and drug supply, while providing agricultural inputs to 161,000 households. 1億ドルの助成金は,飢えた家庭に食糧援助を届け,気象や自然災害の回復を強化し,代替生活を支援する. A $100 million grant will deliver food aid to hungry households, strengthen resilience to weather and natural disasters, and support alternative livelihoods. アジア開発基金の資金は、アフガニスタンにおける人道的ニーズに対処することを目指す. The funds, from the Asian Development Fund, aim to address ongoing humanitarian needs in Afghanistan.