アルゼンチン の 下院 は , ミリー 大統領 の 緊急 時 の 権力 を 制限 する ため の 法案 を 通過 し まし た。
Argentina’s lower house passed a bill to limit President Milei’s emergency powers, requiring a simple majority to block decrees, aiming to restore legislative checks.
アルゼンチン の 下院 は , ハビエル ・ ミリー 大統領 の 緊急 決定 権 を 制限 する 法案 を 承認 し まし た。
Argentina’s lower house approved a bill to limit President Javier Milei’s emergency decree powers, requiring only a simple majority in either legislative chamber to block such decrees, a move aimed at restoring checks on executive authority.
決議は140票対80票で17票棄権で 承認され 最終審査のために上院に戻ります
The measure passed 140 to 80 with 17 abstentions and returns to the Senate for final review.
この 変化 は , ミリー が 就任 し て 以来 70 以上 の 法令 を 用い て き た こと , 経済 的 な 混乱 , 政治 的 な 後退 , 反対 の 増大 など に 続い て 生じ て い ます。
The change follows Milei’s use of over 70 decrees since taking office, amid economic turmoil, political setbacks, and growing opposition.
2019年10月26日閲覧. ^ 中期選挙は,彼の人気と改革計画の有効性を検証する.
The upcoming October 26 midterm elections will test his popularity and the viability of his reform agenda.