考古学的な作業はフォートエリー下水道駅プロジェクトを遅らせます. まだ発見はありません.サイトは安全です. Archaeological work delays Fort Erie sewage station project; no findings yet, site remains safe.

フォートエリー に ある 新しい 下水 ポンプ 発電 所 は , 州 の 規則 に 従っ て 広範 な 考古 学 的 作業 を 行なっ て おり , 建設 や 住宅 計画 を 遅滞 さ せ て い ます。 A new sewage pumping station site in Fort Erie is undergoing extensive archaeological work under provincial rules, delaying construction and residential plans. 現在 4 段階の 3 百万ドルの調査は 埋葬場所の見出しを目的とし 人物の遺骸の保存と必要に応じて先住民のコミュニティへの相談のためのプロトコルも用意しています The $3 million investigation, now in its fourth stage, aims to identify potential burial sites, with protocols for preserving human remains and consulting Indigenous communities if needed. 当局者らは、老朽化したキャサリン・ストリート駅は引き続き機能しており、おそらく乾燥した天候が下水道システムに影響を与えているため、住民から報告された悪臭は現場とは関係がないと述べている。 Officials say the aging Catherine Street station remains functional and that foul odors reported by residents are not linked to the site, possibly due to dry weather affecting the sewer system. 調査 結果 は 公表 さ れ て おら ず , 仕事 は 州 の 厳しい 監督 の もと で 続け られ て い ます。 No findings have been disclosed, and work continues under strict provincial oversight.