アップルは,今年は衛星経由でメキシコに緊急SOSを導入し,Apple WatchとApple Watchを適正に提供し,遠隔地で緊急連絡がとれるようにする.
Apple will bring Emergency SOS via satellite to Mexico this year for eligible iPhones and Apple Watch, enabling emergency contacts in remote areas.
アップルはその緊急SOSを今年の後半に、衛星機能を通じてメキシコに展開し、iPhone 14と新型モデルとアップルウォッチウルトラが、携帯電話やWi-Fiのない遠隔地で緊急サービスに連絡できるようにする。
Apple will expand its Emergency SOS via satellite feature to Mexico later this year, enabling iPhone 14 and newer models and Apple Watch Ultra to contact emergency services in remote areas without cellular or Wi-Fi.
低地球軌道衛星を使い、グローバルスターがサポートするサービスは,テキスト通信,場所の共有,道路の通行支援を可能とする.
The service, which uses low-Earth orbit satellites and is supported by Globalstar, allows text messaging, location sharing, and roadside assistance.
この機能は,カナダ,イギリス,ヨーロッパの一部ですでに利用可能で,適切なデバイスについては2026年から無料であり,デモモードを実用化している.
Already available in Canada, the U.K., and parts of Europe, the feature is free through 2026 for eligible devices and includes demo mode for practice.
アップルはまた、衛星経由でメッセージを巻き起こしている。 そして、今後の衛星インターネットの潜在能力を持つ、メキシコの マイ検索も。
Apple is also rolling out Messages via Satellite and Find My in Mexico, with future satellite internet potential.
この 拡大 に は 地元 の 緊急 システム と の 連携 が 必要 で あり , ラテン ・ アメリカ の さらに 多く の 打ち上げ の 道 が 開か れる か も しれ ませ ん。
The expansion requires coordination with local emergency systems and may pave the way for more Latin American launches.