アルディの2025年の玩具販売が速やかに販売され,需要が高かったため,商品の制限と頭皮を剥ぐこととなった.
Aldi's 2025 toy sale sold out fast, prompting item limits and scalping due to high demand.
アルディは,圧倒的な需要が店を混雑させ,早急に列を立て,一部の買い物客が混乱を報告し,商品がオンラインで高値で再販売されたことを報告した後に,英国での2025年スペシャルバイの木製玩具販売に2つの商品の制限を課した.
Aldi imposed a two-item limit on its 2025 Specialbuy wooden toy sale in the UK after overwhelming demand led to crowded stores and early lines, with some shoppers reporting chaos and items quickly resold online at inflated prices.
一般に人気のある範囲では,人形屋や木のスーパーなど手ごろな人形類が,昨年に比べて36%の売上高が上昇し,切符など店の価格が上昇している.
The popular range, featuring affordable playsets like dollhouses and a wooden supermarket, saw a 36% sales increase compared to last year, prompting store-level measures like ticketing.
制限があるにもかかわらず Vintedのような再販売プラットフォームは 迅速な増価率を上げ スカルピングに対する不満を招きました
Despite the limits, resale platforms like Vinted saw rapid markups, sparking frustration over scalping.
限ら れ た 株 で 知ら れ て いる この 販売 は , 参加 する 場所 で 今 なお 行なわ れ て い ます。
The sale, known for limited stock, is ongoing at participating locations.