エアニュージーランドは航空排出量を削減するために2030年までに 8,000トンの炭素を本土の森林から除去することを約束しています.
Air New Zealand pledges 8,000 tonnes of verified carbon removals from native forests by 2030 to cut aviation emissions.
ニュージーランド航空は,国際的に検証された8,000トンの炭素を,2030年までにニュージーランドの原生林と連携してニュージーランドの自然の原生林から取り除こうとしている.
Air New Zealand has committed to buying 8,000 tonnes of internationally verified, nature-based carbon removals from New Zealand native forests by 2030 through a partnership with My Native Forest, marking its first major investment in domestic carbon removals.
世界標準を検証し,国際登録を通じて発行されるクレジットは,カンタベリーやネルソンやオークランドなどの地域における再開発を支援するとともに,生態系の回復、水質の向上、土地所有者の収入を供給する.
The credits, verified to global standards and issued via an international registry, will support reforestation across regions including Canterbury, Nelson, and Auckland, helping restore ecosystems, improve water quality, and provide income for landowners.
同社は,残留排出量を削減するために最大11,000トンの除去クレジットを使用して,2030年までに航空の純排出量を2019年水準と比較して20~25%削減することを目指しています.
The airline aims to reduce net aviation emissions by 20–25% by 2030 compared to 2019 levels, using up to 11,000 tonnes of removal credits to address residual emissions.
同社は,ニュージーランドの供給業者と年末までに2回目の協定を締結することを計画し,航空省の長期的ネットゼロ目標において高性能炭素クレジットが重要であると強調している.
It plans to finalize a second agreement with a New Zealand supplier by year-end and emphasizes that high-integrity carbon credits are crucial for aviation’s long-term net-zero goals.