アーロン・ジャッジは 腕の問題を抱えながらも 強いポストシーズンの後 肘の手術を受けるかもしれない
Aaron Judge may have elbow surgery after a strong postseason despite lingering arm issues.
アーロン判事は,ヤンキースがブルージェイズに敗れた後,7月に右肘のオフシーズン手術の可能性を認めていたが,確認はしなかった.
Aaron Judge, after the Yankees' ALDS loss to the Blue Jays, acknowledged the possibility of offseason surgery on his right elbow, strained in July, though he did not confirm it.
投球を制限する腕の問題を抱えていたにもかかわらず,ジャッジはポストシーズンで1.273OPSで .500を打った. その中にはキー3ランホームランも含まれ, .331の打撃平均と53のホームランでレギュラーシーズンを終了した.
Despite lingering arm issues that limited his throwing, Judge hit .500 with a 1.273 OPS in the postseason, including a key three-run homer, and finished the regular season with a .331 batting average and 53 home runs.
ヤンキース16年選手権の干ばつは続く.
The Yankees' 16-year championship drought continues.