26歳のNSW警察官は,児童虐待,銃器,リークしたデータに対する起訴を受け,裁判所の日付がNov.19に設定された. A 26-year-old NSW police officer faces charges over child abuse material, firearms, and leaked data; court date set for Nov. 19.

ニューサウスウェールズ州南部の26歳の警察官が児童虐待や獣性物質の所持で起訴され,不法に火器を所持し,火器を適切に保管していないこと,そして意図的に保護された情報を公表した. A 26-year-old police constable in southern New South Wales has been charged with possessing child abuse and bestiality material, unlawfully possessing a firearm, failing to properly store a firearm, and intentionally publishing protected information. 起訴は7月の調査で ニュー・ウェールズ州の警察の 専門基準司令部が オーストラリア連邦警察の指示を受けて 発案したものです The charges stem from a July investigation by NSW Police’s Professional Standards Command following a referral from the Australian Federal Police. 9月中旬、警察は捜索令状,電子機器の押収,ゲルブラスター,弾薬の押収を実施した. In mid-September, police executed a search warrant, seizing electronic devices, a gel blaster, and ammunition. 停職処分の役員は11月19日,アルベリー地方裁判所に出頭する予定で,就職資格を審査中である. The officer, suspended with pay, is scheduled to appear at Albury Local Court on November 19, with his employment status under review.