9月29日以降に行方不明になった74歳のケイカーが1週間の捜索の後、バーモントの貯水池で死亡したことがわかった. A 74-year-old kayaker missing since Sept. 29 was found dead in a Vermont reservoir after a weeklong search.

ヴァーモント州 ウィルミングトン出身の74歳のケイカーの デヴィッド・メイナードが 9月29日に行方不明になった後 サマーセット水庫で死体で発見された David Maynard, a 74-year-old kayaker from Wilmington, Vermont, has been found dead in Somerset Reservoir after going missing on September 29. マサチューセッツとニューヨークのチームを含め,複数の国家機関を対象とした1週間の捜索を経て,当局は彼の身分を確認した。 Authorities confirmed his identity following a weeklong search involving multiple state agencies, including teams from Massachusetts and New York. 死体はカイカーに発見され バーモント州警察によって回収された The body was spotted by a kayaker and recovered by Vermont State Police. バーリングトンの検死で 死因が判明 現在は疑わしいと 考えられていない An autopsy in Burlington will determine the cause of death, which is not currently considered suspicious. 雨 が 降る と , 探索 は 複雑 に なり , 火曜 日 に 終わり まし た。 Rainy weather complicated the search, which concluded Tuesday. この 事件 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the incident have been released.