7歳の少女は、メイン州オックスフォードで、3歳の妹がライターで遊んでいる火傷事件を生き延びた。
A 7-year-old girl survived a camper fire in Oxford, Maine, caused by her 3-year-old sister playing with a lighter.
2025年10月7日火曜日午後5時頃、メイン州オックスフォードのゴアロードで発生したキャンピングカー火災で7歳の少女が負傷し、メイン州医療センターに空輸された後、一命を取り留める見込みだ。
A 7-year-old girl was injured in a camper fire on Gore Road in Oxford, Maine, on Tuesday, October 7, 2025, around 5 p.m., and is expected to survive after being airlifted to Maine Medical Center.
消防 士 たち は 火 の 燃える 車 から 彼女 を 救出 し まし た が , その 車 は すぐ に 消え て しまい まし た。
Firefighters rescued her from the burning vehicle, which was quickly extinguished.
当局は事故で火は3歳の妹によって始まり,火はライターで遊んだもので,無事に逃げたとしている.
Authorities believe the fire was accidentally started by her 3-year-old sister, who was playing with a lighter and escaped unharmed.
他 の けが は 報告 さ れ ず , 近く の 建物 は 被害 を 受け ませ ん でし た。
No other injuries were reported, and nearby structures were undamaged.
州 消防 署 は 調査 を 行なっ て おり , 住民 は 全員 協力 し て い ます。
The State Fire Marshal’s Office is investigating, and all occupants are cooperating.