2024年11月,サリー州の遊び場で木の枝が落ちて12歳の少女が死亡しました. A 12-year-old girl died after a tree branch fell on her at a Surrey playground in November 2024, despite emergency efforts.

12歳の少女,ブルック・ウィギンズは2024年11月9日にサリー州の遊び場で振っていたときに木の枝が折れて死亡し,最大2時間捕まえた. A 12-year-old girl, Brooke Wiggins, died after a tree branch broke while she was swinging at a Surrey playground on November 9, 2024, trapping her for up to two hours. 救急 隊 員 は , 特別 な 装置 を 使っ て 自由 に なる の に 90 分 かかり まし た が , 彼女 は 重傷 を 負っ て しまい まし た。 Emergency crews took 90 minutes to free her using specialized equipment, but she succumbed to severe crush injuries. サリー郡議会が管理する土地にあるこの木は調査中であり,専門家がそれを取り除こうと勧告しているが,作業は未完了である. The tree, on land maintained by Surrey County Council, was under investigation, with experts recommending its removal, though work is pending. 捜査では 公共の遊び場の安全と 木の維持に懸念が表れ 子供の責任は認められませんでした The inquest highlighted concerns over public playground safety and tree maintenance, with no fault attributed to the children. 完全な審問は来年に予定されている。 A full inquest is scheduled for next year.